-
1 выход из зацепления
1) unmeshing2) disengagementРусско-английский словарь по прикладной механике > выход из зацепления
-
2 выход из зацепления
1) Railway term: drop out of gear2) Mechanics: recess action, recession3) Automation: disengagementУниверсальный русско-английский словарь > выход из зацепления
-
3 выход из зацепления
nauto. Ausrasten, (шестерни) Ausspuren -
4 выход из зацепления
Ausrasten n; Ausspuren n -
5 выход из зацепления
Ausrasten, ( шестерни) AusspurenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выход из зацепления
-
6 выход из зацепления
Ausrasten, ( шестерни) AusspurenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выход из зацепления
-
7 выход из зацепления
disingranamento m, disinnesto m -
8 выход из зацепления
recess action, disengagement, recessionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выход из зацепления
-
9 выход
-
10 выход
м.1) ( действие) uscita f, fuoruscita f; erogazione f2) ( место) uscita f, output m; terminale m3) ( количество продукции) rendimento m, resa f4) ( эффективность) efficienza f, rendimento m, resa f5) геол. affioramento m•- анодный по току выходвыход нейтронов на один поглощённый нейтрон — яд. физ. resa neutronica per assorbimento, fattore m età
- выход бетона
- валовой выход
- весовой выход
- визуальный выход
- выход в квадратных метрах
- выход в космос
- выход волокна
- выход в тоннах
- высокий выход
- выход газа
- выход годного
- выход годного при плавке
- выход годного при разливке
- двоичный выход
- двухтактный выход
- выход деления
- полный выход деления
- собственный выход деления
- выход жилы на поверхность
- запасный выход
- выход из зацепления
- выход излучения
- выход из пикирования
- выход из строя
- инвертированный выход
- квантовый выход
- коаксиальный выход
- кодированный выход
- выход кокса
- количественный выход
- выход лавы на штрек
- выход летучих
- многоканальный выход
- выход на орбиту
- выход на поверхность
- выход на траекторию
- выход нейтронов
- несимметричный выход
- низкий выход
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- объёмный выход
- оже-электронов выход
- выход пара
- выход пласта на поверхность
- выход по весу
- выход по напряжению
- выход по объёму
- выход по постоянному току
- выход по току
- анодный выход по току
- катодный выход по току
- выход по хрому
- выход по энергии
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход продукции
- промышленный выход
- выход пряжи
- выход пучка
- пушпульный выход
- радиохимический выход
- расчётный выход
- выход реакции
- выход резьбы
- выход сброса
- выход с варки
- выход сигнала
- симметричный выход
- теоретический выход
- выход тепловой энергии
- термодинамический выход
- выход термоядерной реакции
- флюоресценции выход
- фотохимический выход
- фотоядерный выход
- функциональный выход
- выход химической реакции
- выход целлюлозы
- выход цепочки продуктов деления
- чистый выход
- выход чугуна из шихты
- выход электронов -
11 выход
-
12 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
13 гладкая криволинейная поверхность, обеспечивающая выход деталей из зацепления
adjartil. (затвора и ствола) EntriegelungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкая криволинейная поверхность, обеспечивающая выход деталей из зацепления
-
14 recess action
-
15 recess action
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > recess action
-
16 drop out of gear
-
17 recess action
-
18 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
19 zone of action
-
20 recession
[rɪ'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: ниша, отказ (от чего-л.), отступание (моря, ледника), отступление, снижение (цен и т. п.), спад (цен, спроса на товары, деловой активности), углубление, удаление, углубление (в стене и т.п.), экономический спад, падение, уход, экономический кризис, * увольнение, сокращение2) Геология: отступание (ледника)3) Биология: рецессивность4) Медицина: ретракция, рецессия, смещение (чаще назад)5) Церковный термин: торжественный уход духовенства (в конце службы)7) Математика: рецессивный8) Религия: торжественный уход духовенства и хора в конце службы, (A departing procession of clergy and choir at the end of a church service) отпуск9) Юридический термин: обратная передача территории10) Экономика: уменьшение, отступление (от чего-л.), кризис11) Бухгалтерия: замедление развития, спад (производства), cпад (длительностью до полгода, затяжной спад называется depression)12) Астрономия: разбегание13) Дипломатический термин: выход (из организации и т.п.)14) Стоматология: рецессия мягких тканей15) Специальный термин: отступание (ледника и т.п.)17) Банковское дело: временный спад деловой активности18) Механика: выход из зацепления19) Экология: падение уровня, понижение уровня20) ЕБРР: спад, спад (экономический)21) Автоматика: заполюсная часть активной линии зацепления22) Океанология: отступление (мор), отступление (моря)23) Макаров: регресс, отступание (ледника или моря), отступление (моря, ледника), регрессия (моря, ледника), падение (уровня или дебита вод)
См. также в других словарях:
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Стриж (пистолет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стриж (значения). Пистолет Стриж/Strike Пистолеты Стриж Тип … Википедия
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
ИС2 — ИС 2 образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Ис-2 — образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Объект 241 — ИСУ 152 в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина ИСУ 152 выпуска 1944 года Боевая масса, т 45,5 46,0 … Википедия
Долбяк — металлорежущий инструмент для нарезания зубьев прямозубых и косозубых зубчатых колёс (См. Зубчатое колесо) наружного и внутреннего зацепления, зубчатых венцов шевронных колёс с канавкой и без неё, зубчатых колёс блоков, зубчатых колёс с… … Большая советская энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники